การบินไทยประกาศสั่งซื้อเทรนท์ 700 พร้อมสัญญาการให้บริการ TotalCare(R)

สำหรับอากาศยานแอร์บัส A330 ฝูงใหม่


กรุงเทพฯ - 10 มกราคม 2551 – บริษัท โรลส์-รอยซ์
จำกัดประกาศการสั่งซื้อนวัตกรรมเครื่องยนต์เทรนท์ 700 ของสายการบินไทย
โดยเครื่องยนต์เทรนท์ 700
ชุดใหม่นี้จะถูกนำไปติดตั้งให้กับอากาศยานแอร์บัส A330-300 ฝูงใหม่จำนวน
8 ลำ การสั่งซื้อในครั้งนี้มีมูลค่าประมาณ 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
และอากาศยานแอร์บัส A330-300 ฝูงใหม่นี้จะถูกจัดส่งตั้งแต่ปีพ.ศ. 2552
เป็นต้นไป

นอกจากนี้เครื่องยนต์เทรนท์ 700
ชุดใหม่นี้ยังจะได้รับการบำรุงรักษาเป็นระยะเวลา 10
ปีภายใต้สัญญาการให้บริการ TotalCare(R) จากโรลส์-รอยซ์
ที่ให้บริการที่ครอบคลุมทุกด้านของการดูแลรักษาอากาศยานในอัตราค่าใช้จ่ายคิดต่อชั่วโมงบินของอากาศยานนั้นๆ

สายการบินไทยเป็นสายการการบินแห่งแรกที่ทำการสั่งซื้อนวัตกรรมเครื่องยนต์เทรนท์
800 สำหรับอากาศยานโบอิ้ง 777 ทั้งในรุ่น -200, -300 และ -200ER
ซึ่งสายการบินไทยมีจำนวนอากาศยานโบอิ้ง 777 รวมทั้งหมด 20 ลำ
ทั้งนี้สายการบินไทยยังมีอากาศยานแอร์บัส A340-500 และ A340-600 อีกจำนวน
10 ลำที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรมเครื่องยนต์เทรนท์ 500
ที่อยู่ภายใต้สัญญาการให้บริการ TotalCare(R) เช่นกัน

"เราได้สร้างสัมพันธภาพอันแน่นแฟ้นกับโรลส์-รอยซ์นับตั้งแต่เครื่องยนต์เทรนท์
800 เริ่มปฏิบัติงานครั้งแรกในปีพ.ศ. 2539
โดยที่โรลส์-รอยซ์ได้พิสูจน์ให้เราเห็นถึงความเข้าใจอันดียิ่งในความต้องการของธุรกิจของสายการบินไทย
ซึ่งเป็นผลให้โรลส์-รอยซ์สามารถให้ความสนับสนุนในระดับที่เป็นเลิศในการปฏิบัติงานของเรา
และนี่คือส่วนสำคัญในการตัดสินใจและการประเมินค่าใช้จ่ายระยะยาวในการปฏิบัติงานของเราในครั้งนี้"
คุณธรรมศักดิ์ ชุติวงศ์ กรรมการผู้จัดการฝ่ายช่าง การบินไทย กล่าว

มร. แดน เพดเลย์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท โรลส์-รอยซ์ (ประเทศไทย) จำกัด
กล่าวว่า "เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งในการที่สายการบินไทยให้ความไว้วางใจและเลือกใช้นวัตกรรมเครื่องยนต์เทรนท์
700 สำหรับอากาศยานแอร์บัส A330 ฝูงใหม่
การตัดสินใจของสายการบินไทยในครั้งนี้แสดงถึงความแข็งแกร่งของสัมพันธภาพระหว่างการบินไทยและโรลส์-รอยซ์
ทั้งนี้เรามีความยินดีเช่นกันที่สายการบินไทยเลือกใช้บริการ TotalCare(R)
จากโรลส์-รอยซ์สำหรับเครื่องยนต์เทรนท์ 700 ชุดใหม่นี้
เช่นเดียวกับสัญญาการให้บริการ TotalCare(R)
ที่สายการบินไทยลงนามเพื่อคุ้มครองเครื่องยนต์เทรนท์ 500
เมื่อปีที่ผ่านมา สัญญาการให้บริการ TotalCare(R)
จะช่วยให้โรลส์-รอยซ์เพิ่มศักยภาพในการสนับสนุนแผนการเติบโตในแบบระยะยาวของสายการบินไทยได้อย่างสมบูรณ์แบบ"

นวัตกรรมเครื่องยนต์เทรนท์ 700
เป็นเครื่องยนต์ชนิดเดียวที่ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อนำไปใช้ในการขับเคลื่อนอากาศยานแอร์บัส
A330 โดยให้ผลในด้านสมรรถนะที่สูงขึ้น
อันรวมถึงเสถียรภาพและค่าบำรุงรักษา นวัตกรรมเครื่องยนต์เทรนท์ 700
ยังเป็นผู้นำในตลาดสำหรับอากาศยานแอร์บัส A330
โดยมีส่วนแบ่งทางการตลาดถึง 50 เปอร์เซ็นต์

นวัตกรรมเครื่องยนต์เทรนท์ 700 ที่ใช้ขับเคลื่อนอากาศยานแอร์บัส A330
ถือเป็นเครื่องยนต์ที่ให้ความเงียบและมีความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากที่สุด
ตามข้อกำหนดของกฎของคณะกรรมการป้องกันผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากอุตสหกรรมอากาศยาน
(Committee on Aviation Environmental Protection 4: CAEP4)
ด้วยโปรแกรมการพัฒนาเครื่องยนต์อย่างต่อเนื่องของโรลส์-รอยซ์
ที่ครอบคลุมถึงการนำเทคโนโลยีล่าสุดมาใช้กับนวัตกรรมเครื่องยนต์เทรนท์
700 จึงทำให้มั่นใจได้ว่าลูกค้าจะได้รับประโยชน์สูงสุดจากการพัฒนานวัตกรรมที่สำคัญ
อาทิ การใช้ปริมาณน้ำมันในระดับที่ต่ำที่สุดเมื่อเทียบกับเครื่องยนต์รุ่นอื่นที่ใช้ขับเคลื่อนอากาศยานแอร์บัส
A330

หมายเหตุสำหรับสื่อมวลชน

1. โรลส์-รอยส์เป็นที่ยอมรับในประเทศไทยในด้านการเป็นผู้จัดหาอุปกรณ์และผลิตภัณฑ์สำหรับธุรกิจน้ำมันและแก๊สในประเทศไทย
บริษัทฯ ยังเป็นผู้จัดหาเครื่องยนต์ที่ใช้ขับเคลื่อนอากาศยานสำหรับกองทัพไทย
โดยรวมไปถึงอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับฝูงเรือของราชนาวี



2. การให้บริการ TotalCare(R)
นี้สามารถปรับแต่งให้เหมาะสมกับความต้องการของแต่ละสายการบิน
และยังให้ความยืดหยุ่นเพื่อที่จะสามารถนับไปปรับใช้กับมาตรฐานที่หลากหลายของผู้รับบริการ
การให้บริการ TotalCare(R)
ถูกสร้างจากความรู้ความเข้าใจจากประสบการณ์ของโรลส์-รอยซ์
โดยจะให้การบริการทางด้านการคำนวณการบำรุงรักษา การขนส่ง
และการซ่อมบำรุงระยะไกล TotalCare(R)
ยังลดความไม่แน่นอนในการบำรุงรักษาเครื่องยนต์และเพิ่มความเสถียรภาพของเครื่องยนต์แก่ผู้รับบริการ



3. ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2544 การให้บริการ TotalCare(R)
ได้ถูกรวมไปพร้อมกับการสั่งซื้อเครื่องยนต์เทรนท์กว่า 80 เปอร์เซ็นต์



4. โรลส์-รอยส์เป็นผู้ให้บริการชั้นนำระดับโลกในด้านระบบพลังงานและบริการ
เพื่อการใช้งานทั้งภาคพื้นดิน ท้องทะเล และทางอากาศ โดยบริษัทฯ
เป็นผู้นำทางด้านเทคโนโลยีที่ยังคงเดินหน้าในการลงทุนในด้านเทคโนโลยีหลัก
ผลิตภัณฑ์ ทรัพยากรบุคคล และสมรรถภาพ
เพื่อเป็นการขยายและส่งเสริมกลุ่มผลิตภัณฑ์ของโรลส์-รอยส์
รวมถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพและเสริมสร้างการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมของของผลิตภัณฑ์



5. โรลส์-รอยซ์ยังมีฐานลูกค้าที่กว้างขวางซึ่งประกอบด้วยสายการบินกว่า
500 แห่ง บริษัทและผู้ประกอบด้านอากาศยานใช้งานทั่วไปและเฮลิคอปเตอร์
กว่า 4,000 แห่ง กองกำลังทหารกว่า 160 แห่ง
ลูกค้าที่ประกอบกิจการทางทะเลกว่า 2,000 ราย ซึ่งรวมถึงกองทัพเรือ 50
แห่ง และลูกค้าด้านพลังงานจาก 120 ประเทศ



6. โรลส์-รอยซ์มีความมุ่งมั่นที่จะเพิ่มคุณค่าให้กับลูกค้าในด้านการบริการหลังการขายที่จะเพิ่มศักยภาพและเสถียรภาพแก่ผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ
มูลค่าของการบริการนี้ได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 10 ต่อปีในระยะเวลา 10 ปี