In October, Holiday Inn Chiangmai would like to present you…
ตุลาคมศกนี้ ฮอลิเดย์ อิน เชียงใหม่ ขอนำเสนอ...
Guest Rooms
Our newly refurbished guest rooms will benefit from modern design with a strong Lanna-Thai influence. The rooms will be completely re-fitted and feature a contemporary look and feel. LCD televisions, improved lighting and work space are just a few of the features that will ensure that Chiangmai’s largest guest rooms are also the most relaxing.
ห้องพัก
ห้องพักที่ปรับปรุงใหม่จะผสมผสานดีไซน์ที่มีความเป็นสมัยใหม่และได้รับอิทธิพลของล้านนา-ไทย ซึ่งห้องจะใหม่หมดและเต็มเปี่ยมไปด้วยมุมมองและความรู้สึกแบบร่วมสมัย ทั้งโทรทัศน์จอ LCD และการปรับแสงไฟ รวมถึงพื้นที่ทำงานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่จะทำให้มั่นใจว่าเป็นห้องพักที่ใหญ่ที่สุดและสบายมากที่สุดในเชียงใหม่
Lobby
The new lobby design will offer an inviting contemporary feeling with the new soft furnishing and artwork. The unique Lanna architecture will reflect a milieu of natural hues, earth tones, dark wood and tasteful elephant sculptures will make this new lobby relaxed and casual.
ลอบบี้
ลอบบี้ใหม่ถูกออกแบบมาเพื่อให้เกิดความดึงดูดด้วยความรู้สึกร่วมสมัย ด้วยการใช้เครื่องเรือนและใช้งานศิลปะที่ให้ความรู้สึกนุ่มสบาย ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมล้านนาที่เป็นเอกลักษณ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงสีสันแห่งธรรมชาติ ภูผา พฤกชาติ และการใช้รูปแกะสลักช้างซึ่งช่วยเสริมให้ลอบบี้ใหม่รู้สึกผ่อนคลายและมีความเป็นกันเองมากขึ้น
Function Rooms
Holiday Inn Chiangmai is well known as the premiere function venue in Northern Thailand. Our various meeting and events spaces make the hotel the most flexible in the market, whether catering for 12 people or 1,200. June and July will see our meeting spaces fully transformed through new design, décor and equipment in all function rooms. In addition we are pleased to announce the opening of 5 brand new meeting rooms in October.
ห้องสัมมนา
ฮอลิเดย์อิน เชียงใหม่ เป็นสถานที่จัดประชุมที่มีชื่อเสียงของภูมิภาคเหนือของประเทศไทย จากการที่มีห้องประชุมที่หลากหลาย และพื้นที่ที่กว้างใหญ่ ทำให้โรงแรมมีห้องประชุมที่มีความยืดหยุ่นในการจัดการประชุมมากที่สุดเมื่อเปรียบเทียบกับที่อื่น ไม่ว่าจะรองรับคนเพียง 12 คน หรือถึง 1,200 คน โดยในเดือนมิถุนายน และเดือนกรกฎาคม จะพบว่าพื้นที่ตรงส่วนนี้จะถูกดัดแปลงให้เกิดทั้งดีไซน์ ของตกแต่งและอุปกรณ์ใหม่ทั้งหมด นอกจากนี้พวกเรายังภาคภูมิใจที่จะนำเสนอห้องประชุมใหม่เอี่ยมในเดือนตุลาคมที่จะถึงนี้
Bakery
The new bakery will offer a large variety of specialty coffees, tea and juices in addition to tasty treats and snacks. The bakery will feature both Wi Fi and internet stations providing the perfect environment to catch up on email, serve the internet or simply meet friends for a coffee in stylish surrounds.
เบเกอรี่
เบเกอรี่แห่งให่จะนำเสนอความหลากหลายอันเยี่ยมยอดของกาแฟชั้นดี รวมถึงชา และน้ำผลไม้ รวมถึงขนบขบเคี้ยวและของหวานรสชาติเยี่ยม โดยเบเกอรี่จะให้บริการทั้ง Wi Fi และอินเตอร์เนท เพื่อให้เกิดความสะดวกในการทำงานไม่ว่าจะเป็น การรับส่งอีเมล์ การเล่นอินเตอร์เนท หรือการพบปะกับเพื่อนฝูงด้วยบรรยากาศแวดล้อมอันยอดเยี่ยมกับกาแฟแก้วโปรด
